Eh oui, Canton est sous l'eau.
Plus de 40 centimetres d'eau en bas de notre immeuble, des voitures bloquees, des coups de klaxon a ne plus en finir...Bref le vrai bordel.
En plus de cela, des odeurs nauseabondes sortants des egouts...affreux.

Apres il y aura toujours des c...enfin je dirai des personnes differentes pour tenter de rouler malgre la hauteur des eaux. Finalement meme le BMW ne passent pas...



C'est l'heure ce soir de faire du business...300 kuai pour 2 ou 3 gars qui poussent votre voiture hors de l'eau...

ou au pire il faut rentrer a pieds...

 pendant qu'Apple pose pour la photo

Chuday sous les eaux...

Voila un mail recu au sein de notre compagnie en memoire de nombreux chinois mort a la suite de ce terrible tremblement de terre qui a eu lieu le12 mai 2008 a 14h28 heure de Pekin.


为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。

In order to express the deep mourning f every people to the compatriots dead in the earthquake of Sichuan-Wenchuan, the Department of State decides that the day from 19^th to 21^st May are the days of National Mourning. During this period, all the national and abroad organization should descend the banner, and stop all public entertainment, and the Department Diplomatic and the Abroad Embassies will set the Condolence Book. From 2008, 19^th May, 14:28, all people should keep silent mourning of 3 minutes, at that moment, all the car, train, boats, air defense warning will be ringing.

公司不会安排任何形式上的集体哀悼，对灾区人民的最大支持是在我们目前的岗位上努力做好每天的工作，让我们的国家和民族越来越富强。今天下午14：28, 火警会响起15秒。当你听到火警声, 请不要惊慌，也不要走动, 请在你当下的位置站起来; 当你听到火警声，请不要嘻笑，也不要说话，请你闭上眼睛，用你的方式和你的语言在内心祈祷和默哀三分钟。

唯有爱可以协助我们特别是灾区人民度过难关！

谢谢！

The Company will not arrange the formal mourning together, we think the most important thing to support the people of earthquake area is to do well the daily job and let the country stronger and stronger. At the 14:28 of this afternoon, the Fire warning will be ringing for 15 seconds. When you listen to this Fire Warning, don’t be nervous, don’ts move, this is the signal to announce the silent mourning. When you hear this signal, PLS Stand up, don’t laugh, don’t speak. PLS close your eyes, and use your way and your language to pray for 3 minutes. Let us to overcome this difficult moment by love!

 Thank you.


Courage a cette population completement demunie.

Chuday

Les jours ne sont pas toujours aussi roses ici comme souvent les personnes le pense.
En voila la preuve.

Tout d'abord, Apple et moi avons pris une dure decisions, mais une decisions qui nous semblait etre la meilleure pour Lucie.

Un etre cher s'en va, Lucie n'est plus.

Nous l'avons aide cette apres-midi a abreger ses souffrances.
Nous avions Lucie maintenant depuis un peu plus d'un moi, et cela fait plus de 3 semaines qu'elle est malade.
Aucun virus de detecté par les veto (je ne me permettrai pas de mettre en cause leurs competences, non non surtout pas, nous savons qu'en Chine, les veto sont les meilleurs du monde). Pendant une semaine nous allions tous les jours avec elle lui faire prendre une injection, mais aucun resultat clair.
Nous avions change de medecin, qui elle donne 20-30% de chance de survivre. On se dit pourquoi pas essaye malgres un coup relativement eleve.
Par contre ces deux derniers jours, la pauvre se videe totalement, avec beaucoup de sang dans ses selles.
Choses vraiment pas tres agreable a voir, surtout d'un petit etre si fragile...
Nous ne voulions surtout pas qu'elle souffre, (meme si elle a enormement souffert a mon avis ces 3 semaines)...

Donc Adieux Lucie, reposes en paix....Chock dee Khap a toi