Chuday en véritable bête de cirque
Nihao,
Nos amis chinois ont un certain gout pour la discretion, qui leur fait a vrai dire toujours défault.
Cela fais maintenant deja plus de 6 mois en total que je suis en Chine, et j'ai toujours cette meme impression d'être une veritable bête de S......cene parmis tous les collègues chinois.
En fait après avoir passé 6 mois a Huizhou, le fait de se ballader dans la rue et de se faire regulierement arréter pour prendre une foto, ou alors des gamins qui viennent vous dire "hello", les filles (en générale ce que l'on appelle les campagnardes, mais attention sans être péjoratif) qui vous regardent d'un air tout timide avec leur sourire de gamines... Bref c des choses qui normalement ne me frappe plus et je n'y prete plus attention.
Sauf que la, c hero.
En fait nous somme entrain de construire une nouvelle usine a Huadu, au nord de Guangzhou.
Je passe pas mal de temps la bas pour un projet, même les dimanches comme aujourd'hui, alors que je suis rentré a 5 du mat.
Bref tous les jours je rigole de plus en plus.
Notre usine se trouve au milieu d'un parc industriel dans lequel, une grosse entreprise emploie la pluspart des personnes.
Une boite 100% chinoise avec je crois plus de 2000 ou 2500 personnes vivant sur le site. Nombreux sont les operateurs et opératrices, bien entendu habillé de la meme maniere.
12h30, l'heure du repas.....THE moment dans la journee du chinois.
A Huadu, une cantine collective, style armée. On te sert une bonne choucroute, euh non pardon ....je ne c trop quoi. Il y a en face de toi plein de personnes derriere des vitres qui te remplissent ta gamelle, car oui effectivement c une gamelle.
Prix du repas, 2,5 RMB. Donc OK je v pas raler quand c pas bon.
Donc voila, j'arrive dans le hangar, rempli de chinois et tout a coup.....Un laowai (etranger en cantonais) ou Gwelo(mandarin).
Chuday au milieu de tout le monde. C limite impressionnant. Ca doit etre le meme sensation que de rentrer au Stade Bernabeu du Real.
Le Zizou entre en scene. Les regards se tournent, les gens arretent qq instant de manger. Il se disent des choses en chinois que je ne comprend biensur pas mais que je devine, du style...oh regarde un blanc...il est bizarre lui, tu crois qu'il est normal. Regarde c mollet, c'est presque la taille de mes cuisses, et c épaules....trois fois les miennes...
Bref hero, et toutes les petite opératrices, qui te regardent, puis mettent la main devant la bouche, style gamine pour parler a leur copine...hero.
Et c la que la bete entre dans l'arene. Alors que je ne comprend rien a ce qu'elles disent, il suffit juste d'en regarder une, de la fixe longuement et o moment de la croiser de lui dire " Ni tche chema ? ou alors wo mimbaii" cad a dire tu as dis koi, ou alors g compris.
Et la, la panique, comment réagir devant un laowai qui est fluent en chinois comme moi (oui en fait ici tu dis nihao a un chinois dans la rue, il enchaine en chinois pensant que t bilingue. T'as bo lui dire que tu comprend rien, lui continue).
Bref, avec les collegues chinois du boulot on se tappe e ces délire a midi. Et je vous raconte pas comment je me dépêche pour manger a midi.
Car ici en Chine, tu manges en Gal en 6-7 minutes maxi, et tu pars de table comme un voleur. Tu n'attend pas les collegues, rien.
Donc je m'imagine un jours manger seul a une table au plein milieu de tous ces chinois...
Voila un peu mon quotidien de laowai a Canton (je vous rassure c pas ts les jours comme ca, au centre, dans mon quartier ou d'autres endroits, les gens ont l'habitude de croiser des etrangers.
Mais bon c pour cela que c bon la Chine, le fait de croiser des gens qui limite en me voyant voient pour la premiere fois un blanc et d'autres endroits ou tu ferais presque parti du decor...
That's the life in Guangzhou.
Bonne nuit.
Chuday